????西江都市報(bào)訊(見(jiàn)習(xí)記者 鐘聞)作為梧州市民,你知道自己的梧州話(huà)能拿多少分嗎?近日,不少梧州市民發(fā)現(xiàn),手機(jī)微信朋友圈被一條關(guān)于“梧州方言地方話(huà)考級(jí)測(cè)試”的鏈接刷屏了。不過(guò),部分市民測(cè)試后并沒(méi)有得到滿(mǎn)分,直呼“坑爹”。專(zhuān)家表示,“測(cè)試”帶有娛樂(lè)成分,市民不必過(guò)于較真,但市民對(duì)方言的使用意識(shí)高是值得肯定的。
????最近,不少市民的手機(jī)微信朋友圈上,出現(xiàn)一條“梧州方言地方話(huà)考級(jí)測(cè)試”的鏈接,市民點(diǎn)擊進(jìn)入鏈接做題后,難獲得滿(mǎn)分,有部分市民覺(jué)得身為梧州人做“測(cè)試”沒(méi)拿滿(mǎn)分,難以接受。
????昨天,記者打開(kāi)微信,進(jìn)入市民所說(shuō)的“測(cè)試”鏈接。記者發(fā)現(xiàn),“測(cè)試”前會(huì)出現(xiàn)“2014年梧州話(huà)專(zhuān)業(yè)六級(jí)考試”的界面,點(diǎn)擊“開(kāi)始測(cè)試”后,才進(jìn)行測(cè)試,似乎很專(zhuān)業(yè)?!皽y(cè)試”中,詞語(yǔ)解釋的題目不乏“伏雞蒙”、“撩下”和“老濕”等較口語(yǔ)的詞語(yǔ)。記者做題時(shí)小心翼翼,最后也只拿到80分。
????不過(guò),這么熱門(mén)的“測(cè)試”,其內(nèi)容專(zhuān)業(yè)嗎?記者采訪(fǎng)了曾參與梧州市區(qū)方言發(fā)音錄制工作的譚慶蓮小姐。譚女士說(shuō),自己聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)“測(cè)試”,身邊朋友確實(shí)都在玩這個(gè)游戲。不過(guò),對(duì)于“測(cè)試”的專(zhuān)業(yè)程度,譚女士持保留態(tài)度。
????“ ‘伏雞蒙’是捉迷藏的意思,‘撩下’是逛街的意思,這兩個(gè)詞語(yǔ)是正宗的梧州話(huà)詞語(yǔ)。 ”譚女士說(shuō),“不過(guò),‘老濕’這個(gè)詞則是外來(lái)詞,我是快小學(xué)畢業(yè)才開(kāi)始聽(tīng)到有人講這個(gè)詞,其來(lái)源可能是香港、廣州一帶。由此看來(lái),這個(gè)“測(cè)試”并不完全是梧州話(huà)。 ”
????持保留態(tài)度的還有梧州市語(yǔ)委辦的梁老師。梁老師表示,市民對(duì)方言測(cè)試的熱衷體現(xiàn)了民眾對(duì)方言的保護(hù)意識(shí)日漸增強(qiáng),這是值得肯定的。不過(guò),市民做題前應(yīng)先了解題目由哪個(gè)部門(mén)發(fā)布,是否專(zhuān)業(yè),如“測(cè)試”明顯帶有娛樂(lè)成分,則不必過(guò)于較真。
????梁老師介紹,國(guó)家在推廣普通話(huà)的同時(shí),也十分注重保護(hù)地方方言。老師在課堂授課時(shí),也會(huì)注重在某些地方實(shí)行普通話(huà)、梧州話(huà)雙語(yǔ)教學(xué)。梁老師建議,有小孩的市民可多用梧州話(huà)跟小孩交流,這樣可平衡小孩對(duì)普通話(huà)、梧州話(huà)的使用頻率。 |