|
????量詞替代指屬助詞
????粵語(yǔ)習(xí)慣用量詞替代指屬助詞如“的”“之”等，但這樣的量詞在句子中起的作用仍然是指示物品所屬的。
????粵語(yǔ)現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)邏輯意義解釋
????我支筆我的筆屬于我的筆。（“我”是筆的所有者）筆的量詞是“支”
????佢部車(chē)他的車(chē)屬于他的車(chē)。（“他”是車(chē)的所有者）車(chē)的量詞是“部”
????你個(gè)書(shū)包。你的書(shū)包屬于你的書(shū)包。（“你”是書(shū)包的所有者）書(shū)包的量詞是“個(gè)”
????副詞句
????在比較句法中，粵語(yǔ)是“你高過(guò)佢”，而普通話會(huì)說(shuō)“你比他高”?；浾Z(yǔ)說(shuō)“你大過(guò)佢”，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)說(shuō)“你比他大”。這是比較貼近古時(shí)的漢語(yǔ)語(yǔ)法，在閩南語(yǔ)也有相同的句式，如“你較水伊”（你比她美）。近年來(lái)，由于受標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)影響，這情況也出現(xiàn)改變?！澳惚葋诖蟆?、“阿哥比阿妹高”這種現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)的語(yǔ)法，也逐漸被粵語(yǔ)吸收。在一些副詞上，如“先”字，粵語(yǔ)亦習(xí)慣把動(dòng)詞之后，例如“你先走”在粵語(yǔ)要說(shuō)成“你行先”。
????語(yǔ)氣助詞
????粵語(yǔ)語(yǔ)氣助詞在語(yǔ)句意味的表達(dá)上有非常重要的語(yǔ)法作用，語(yǔ)氣助詞豐富，使用復(fù)雜，有單式、二覆疊式、三覆疊式和多覆疊式等形式：
????單式，如“啦”、“?”、“咩”等：“得啦?！薄跋颠?/span>?”“系啩?！?/span>
????二覆疊式相當(dāng)豐富，如“啰噃”、“嘅啫”、“呀嘛”、“喳嘛”、“喳?”等：“唔系呀嘛？”“嚟啦喂！”“系咯?！”“咁喳嘛”“咁喳?”
????三覆疊式也很常使用，如“嘅啰噃”、“?啦嚇”等：“一于系咁話?啰噃?！?/span>
????多覆疊式，如“?啦嚇嘩”。（注：“嚇”字是口字旁加右邊一個(gè)“下”字，與“嚇”的簡(jiǎn)化字同字）
????在表達(dá)語(yǔ)氣和情貌上有舉足輕重的作用，很多時(shí)候是不可或缺的。
| 
