??? 本來,客家話在當(dāng)時(shí)要算是較標(biāo)準(zhǔn)的中原漢語,但傳入嶺南之后卻無法同化已經(jīng)形成自己特點(diǎn)的粵語。相反,根據(jù)文化傳播“窮學(xué)富”的原則,有些地區(qū)的客家話受粵語的滲透,成為“雙方語言”,甚至成為粵語區(qū).據(jù)調(diào)查.全世界有三個(gè)城市的粵語是最標(biāo)準(zhǔn)的,他們是香港,廣州和梧州。
????又說粵語各次方言區(qū)分為三個(gè)層次:第一層次是廣州話為中心,以珠江三角洲及西江兩岸的市縣,包括梧州市,還有香港、澳門的話語為基礎(chǔ),這是粵語系統(tǒng)中最為通行的主體方言。
??? 第二層次是屬于珠江或西江流域的外圍或邊遠(yuǎn)地區(qū),其中包括東莞、增城、從化、清遠(yuǎn)、云浮、羅定、交州、化州一帶,以及岑溪、玉林、南寧等地。這些地方的方言與廣州話比較起來,雖有各種不同的特點(diǎn),但語音、詞匯共同點(diǎn)仍然較多,大同小異。
??? 第三層次是非珠江或西江流域的粵語片,包括粵西的陽山、連縣等,粵中的新會(huì)、臺(tái)山、陽江等,廣西的合浦、靈山等地,這一非西江流域的粵語,無論在語音還是語匯方面,跟廣州話都有較大差別。 |